Locking the back tire to prevent theft (if a lock is used at all) is a trick that definitely only works in Japan -- you can't leave a bike unattended for five minutes in New York City without it disappearing, even with a wheel lock.
After charging up the battery, sliding it into the rack system at the back of the bike (which could not be simpler), and locking it into place, you're ready to go.